组织委员会

亲爱的朋友们、尊敬的客人们和世博会各主办单位！

现代的世界是一个统一的空间，在那里各个民族、文化、技术、信息在相互交流。世界博览会正是未来世界的工作模式，它能够把当今的关键成就聚合在一起，并且勾画出十年以后人类发展的趋势。

世界博览会多年的举办历史上，俄罗斯从一开始就是积极的参展国。这一回，在相当长时间的中断之后，我国首次提供了自己的展馆，它是展览会上最大的展馆之一。

俄罗斯馆—是不同地域、不同年龄、不同传统和创新的对话平台。它基于一个简单的想法：最好的城市—就是儿童们生活得好的地方。正是他们将来要建设未来的城市。因此我们展示童话般的城市，或者我们把它叫做天才们的城市，那里儿童们让我们了解未来的技术发展的主要方向。

2010世界博览会对俄罗斯来说，这不仅是对全球技术对话作出自此贡献，也是加强与自己的伟大邻邦和伙伴—中国合作的极好机会。

祝愿2010世博会所有的主办单位和客人幸福平安、祝愿大家创造出面向未来的新构思和项目，当然，希望大家在参观俄罗斯馆的时候心满意足。

俄罗斯联邦工业和贸易部长

维克多•赫里斯坚科

«2010-EXPO»世博会
俄罗斯馆参展的各位同仁和来宾们
尊敬的女士们、先生们！

各位进入«2010-EXPO»世博会俄罗斯馆的拱门时—在各位面前仿佛敞开了通往地球上面积最辽阔国家的国门。

我们要向诸位展示一个真实的俄罗斯，-一个充满友善、热爱和平、坦诚慷慨的俄罗斯。我们相信诸位与我们一样会爱上我们的国家，那里为有善良和英勇的人们感到光荣，为有多民族文化传统、千年历史遗产感到骄傲，为有美丽的大自然和优秀的城市感到自豪。

俄罗斯展览按照«2010-世博会»的主题«城市，让生活更美好»的概念布展。俄罗斯工贸部是俄罗斯参展准备的协调单位。展馆的建筑设计和展品的各个部分有：«俄罗斯联邦各地区»；«生活保障的新技术»；«儿童眼里的未来建筑»和«天才们的城市»，在构思上是一个和谐的整体。项目的艺术指导—鲍里斯•克拉斯诺夫，承办单位--«全俄展览中心»国家股份公司，建筑设计师—列•埃彼托夫。

最后提到的部分—童话般的«天才们的城市»采用戏剧化的手法介绍一系列俄罗斯科学家和发明家的各种项目。儿童城市的童话游戏与各种严肃的极为现实的科学技术开发有机地结合在一起。

在俄罗斯展品的处理上，«城市，让生活更美好»--这是理想的城市，未来的城市，那里继承传统、历史、文化和每个民族的特点。最美好的城市就是让儿童幸福的城市。

展览中含有创新技术的主要部分—就是俄罗斯和平利用原子能、为保障人们的生活寻找新的能源、我国为了保护环境所作的各种努力。我们向各位展示这些世界的普遍性问题如何采用新的俄罗斯技术得到解决。

我们将全力以赴让我们展馆的每一位来宾，无论老少，都能在这里找到自己新的有趣的发现。热烈欢迎参观俄罗斯馆！

祝各位来宾事业有成、万事如意、身体健康！

«2010-世博会»俄罗斯展览总协调人

俄罗斯联邦工商会副主席 弗•巴•斯特拉什科